terça-feira, 15 de março de 2011

Código Tribal


Volta e meia nos vemos enfrentando questões éticas e morais no nosso dia-a-dia "normal" e da dança. O fiel da balança sempre pende de acordo com nossos valores e do nos vai ao coração.
Achei este texto no www.atsbellydance.com e achei interessante; posso dizer que me identifico com esta maneira de pensar. Abaixo está o link da versão original em inglês.



"Isto é nosso para compartilhar e vivenciar dentro e fora do estúdio. A versão original está afixada na parede do estúdio do FCBD. A versão revisada é cortesia de Sandi Ball do FCBD 12/1/10 at 2:45p. –LM

CÓDIGO TRIBAL

Comprometimento : Esteja lá para as suas irmãs de dança. Seja dando as deixas de forma clara e certeira ou chegando pontualmente em um show, todas nós dependemos umas das outras.

Comunicação: Pergunte e aprenda com as dançarinas mais experientes. “Não deixe o caldo entornar”. Expresse-se de forma construtiva e respeitosa.

Consciência: Preste atenção como suas palavras e ações afetam os outros. O que faz sentido pra você pode ser entendido de forma diferente pelos outros. Pense antes de dizer ou fazer as coisas.

Teflon: Não leve para o pessoal! Já temos personalidades o suficiente tentando coexistir e evitar mal-entendidos. Deixe que as coisas passem por você, não deixe que “grudem”!

Humildade: Todos podem se beneficiar em fazer aulas do Nível 1 e 2 para aperfeiçoar a técnica. Também podemos nos beneficiar dando espaço para que as individualidades possam coexistir.

Confiança: Esta dança é baseada em confiança, dentro e fora do palco. Mereça a confiança das pessoas e confie também.

Respeito: Trate suas irmãs de dança ( e todos os outros seres humanos) com compaixão e respeito e tenha consciência do talento e das limitações dos outros. Respeite a dança pelo que ela é ao invés de ficar tentando mudá-la.

Prestigie: Vá aos shows do FCBD e dos outros grupos também. Não apenas para prestigiar, mas também como uma forma de aprender.

Alegria: Dance pela alegria de dançar! Aproveite por você e pela companhia dos outros! "

http://atsbellydance.com/tribalcode.html


Bjks a todas!

4 comentários: